In every wood in every spring there is a different green. (C)
Bessie's Song To Her Doll
by Lewis Carroll

Matilda Jane, you never look
At any toy or picture-book.
I show you pretty things in vain -
You must be blind, Matilda Jane!

I ask you riddles, tell you tales,
But all our conversation fails.
You never answer me again -
I fear you're dumb, Matilda Jane!

Matilda darling, when I call,
You never seem to hear at all.
I shout with all my might and main -
But you're so deaf, Matilda Jane!

Matilda Jane, you needn't mind,
For, though you're deaf and dumb and blind,
There's some one loves you, it is plain -
And that is me, Matilda Jane!

@темы: Англ. яз, Стихи

Комментарии
09.10.2009 в 00:58

О, великий Кэрролл.
Так жаль, что "Сильви и Бруно" не так знаменита, как "Алисы".

--Алда
09.10.2009 в 14:16

In every wood in every spring there is a different green. (C)
Алда Так жаль, что "Сильви и Бруно" не так знаменита, как "Алисы".
Наверное, из-за большой дозы математики... ;)
11.10.2009 в 15:38

Наверное, из-за большой дозы математики...
А ведь самой математики там мало. Разве что эпизод с "кошельком Фортуны", но и там математики как таковой нет.
Но и без математики книга очень запутанная, да... помню, в первый раз я её чуть ли не с микроскопом читал, пытался разобраться, в каком из миров находится рассказчик. :)
Но когда разобрался, понял, что книга того стоила.