In every wood in every spring there is a different green. (C)
...а еще я вдруг вспомнила, что люблю Диккенса.

О.Мандельштам

Домби и сын

Когда, пронзительнее свиста,
Я слышу английский язык -
Я вижу Оливера Твиста
Над кипами конторских книг.

У Чарльза Диккенса спросите,
Что было в Лондоне тогда:
Контора Домби в старом Сити
И Темзы желтая вода...

Дожди и слезы. Белокурый
И нежный мальчик - Домби-сын.
Веселых клэрков каламбуры
Не понимает он один.

В конторе сломанные стулья,
На шиллинги и пэнсы счет;
Как пчелы, вылетев из улья,
Роятся цифры круглый год.

А грязных адвокатов жало
Работает в табачной мгле -
И вот, как старая мочала,
Банкрот болтается в петле.

На стороне врагов законы:
Ему ничем нельзя помочь!
И клетчатые панталоны,
Рыдая, обнимает дочь...

(1914)


@темы: Стихи

Комментарии
12.12.2007 в 18:00

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Настроенческое... :angel:
Сразу вспомнила не только, что я люблю Диккенса, но и что недавно удалось приобрести "Домби и сын". :)
12.12.2007 в 20:59

In every wood in every spring there is a different green. (C)
Аглая - надо же, как мы синхронно!
Вообще, "Домби и сын" - не самый любимый мой роман у Диккенса, но все-таки он хорош. Одно начало чего стОит, что-то вроде: Домби-отец был лысоват, красноват и прожил на свете примерно полвека; Домби сын был очень лыс, очень красен и прожил на свете примерно полчаса... М-м!
13.12.2007 в 19:13

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Лопоуша, а какой - самый любимый? :) У меня "Наш общий друг" и "Пиквикский клуб"... :rotate:
13.12.2007 в 19:31

In every wood in every spring there is a different green. (C)
Аглая, у меня - "Наш общий друг", "Николас Никльби", "Мартин Чезлвит", "Лавка древностей"... Ну, и "Пиквикский клуб" тоже!