In every wood in every spring there is a different green. (C)
Подвернулось в И-нете стихотворение, очень какое-то... рождественское. Не формально - по настроению.



"Abou Ben Adhem"



Abou Ben Adhem (may his tribe increase!)

Awoke one night from a deep dream of peace,

And saw, within the moonlight in his room,

Making it rich, and like a lily in bloom,

An Angel writing in a book of gold:



Exceeding peace had made Ben Adhem bold,

And to the Presence in the room he said,

"What writest thou?" The Vision raised its head,

And with a look made of all sweet accord

Answered, "The names of those who love the Lord."



"And is mine one?" said Abou. "Nay, not so,"

Replied the Angel. Abou spoke more low,

But cheerily still; and said, "I pray thee, then,

Write me as one who loves his fellow men."



The Angel wrote, and vanished. The next night

It came again with a great wakening light,

And showed the names whom love of God had blessed,

And, lo! Ben Adhem's name led all the rest!



-- By Leigh Hunt.




@темы: Англ. яз, Стихи

Комментарии
07.01.2007 в 15:08

sugar and spice and everything nice
Ответный подарочек, правда, погрустнее.



The Maid-Servant at the Inn

Dorothy Parker



"It's queer," she said; "I see the light

As plain as I beheld it then,

All silver-like and calm and bright --

We've not had stars like that again!



"And she was such a gentle thing

To birth a baby in the cold.

The barn was dark and frightening --

This new one's better than the old.



"I mind my eyes were full of tears,

For I was young, and quick distressed

But she was less than me in years

That held a son against her breast.



"I never saw a sweeter child --

The little one, the darling one! --

I mind I told her, when he smiled

You'd know he was his mother's son.



"It's queer that I should see them so --

The time they came to Bethlehem

Was more than thirty years ago;

I've prayed that all is well with them."
07.01.2007 в 21:40

In every wood in every spring there is a different green. (C)
Таэлле Спасибо! Какие чудесные стихи...