четверг, 04 апреля 2019
16:01

Загадки английского языка

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Синонимы - жутко загадочная вещь. Вот например, почему "безумно влюблен" по-английски будет "madly in love", а "безумно талантлив" - "insanely talented"?

@темы: Англ. яз

URL
Комментарии
04.04.2019 в 16:11

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Видимо, чрезмерный талант - это нечто нездоровое; а что может быть нездорового в самой безумной любви? :)
URL
04.04.2019 в 16:19

Jedith
...не терпит суеты.
Лопоуша, и действительно. (с)))))))
:friend:
URL
05.04.2019 в 10:41

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Atandakil, Видимо, чрезмерный талант - это нечто нездоровое :laugh: Точней не скажешь!


Jedith, :hi2:
URL