воскресенье, 04 декабря 2011
20:30

Вопрос к лингвистам-филологам

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Я тут вспоминала всем известные нестандартно склоняющиеся слова: племя-время-стремя и так далее. И вдруг пришло в голову: вот у слова "пламя" есть старинная форма "пламень". Сразу становится понятно, откуда "пламени", "пламенем", да?
А была ли похожая форма у слов "имя", "время" и остальных?

@темы: Лингвистическое

URL
Комментарии
04.12.2011 в 20:47

ehwaz
Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
Я знаю только про чудо - чудеса, небо - небеса. Это архаичные формы мн. числа из древнерусского.
URL
04.12.2011 в 21:48

Salome
Он был не в состояние бится вместе со всеми другими, потому, что он спал. (с) hildegart @ lj
Я сама знаю довольно грубо-приближенно, но в общем как-то так:
раньше на конце у этих слов был носовой гласный юс малый, что-то наподобие французского an. Со временем этот звук из русского языка пропал, сменившись на другие в зависимости от позиции. В конце слов самое близкое приближение давала буква "я", а в середине, перед гласными - сочетание "ен". А "пламень", по-моему, не столько старинная форма, сколько альтернативное запись старинного произношения.
URL
04.12.2011 в 22:16

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
ehwaz, множественное число - это да, просто мне вдруг любопытно стало, как там насчет единственного. )

Salome, спасибо! Совершенно новое для меня и очень интересное.
URL