среда, 10 августа 2011
13:41

Некоторые японцы приводят меня в умиление

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Читаю мангу... Ну, далеко не шедевр, обычная средняя манга. По ходу сюжета в Японию приезжает иностранный принц. Государство его не названо - просто некое неведомое иностранное государство. Принца зовут Шариф Мохаммед. Одежда нарисована соответствующая, даже куфия имеется, ну там шаровары и прочее. Все очень гармонично, если не считать одной ма-аленькой детали - крестика на шее.
Ага, и папа-тиран хочет бедного мальчика, младшего сына, запихать в монастырь.

Ну что тут скажешь - гайдзины, и все тут. Кто их там промеж собой различает-то?

Интересно, то, что у нас и у англоязычников пишут о японцах, так же дико смотрится?

@темы: Восток-запад

URL
Комментарии
10.08.2011 в 15:12

tanuka
Этот ласковый взгляд из-под темных очков...
А я больше всего люблю вылавливать в аниме и манге чисто японские реалии в заведомо неяпонской обстановке. Это так очаровательно выглядит :)

Интересно, то, что у нас и у англоязычников пишут о японцах, так же дико смотрится?
Зачастую, да. Впрочем, все всех изображают иной раз презабавно.
URL
10.08.2011 в 15:18

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
В англоязычных источниках порой бывают такие перлы, что просто умереть-не встать :)))
URL
10.08.2011 в 15:19

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
tanuka чисто японские реалии в заведомо неяпонской обстановке
Ага, бывает такое. ))
URL
10.08.2011 в 15:30

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Клятый_Вомпэр, а можно примерчик? Хоть приблизительно.
*умильный смайлик*
URL
10.08.2011 в 16:00

Ela
Интересно, то, что у нас и у англоязычников пишут о японцах, так же дико смотрится? - обычно да. У меня особой перловки не сохранилось, но думаю, Вомпэр просто с ходу припомнит.
URL
10.08.2011 в 16:00

Ela
Интересно, то, что у нас и у англоязычников пишут о японцах, так же дико смотрится? - обычно да. У меня особой перловки не сохранилось, но думаю, Вомпэр просто с ходу припомнит.
URL
10.08.2011 в 16:11

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Лопоуша - сейчас трудно вспомнить навскидку, но я очень люблю, когда где-нибудь пытаются представить себе жизнь японцев :))) Ничего о ней не зная :) Приписывают японцам какие-то принципы, которых у них нет.
URL
10.08.2011 в 16:35

tanuka
Этот ласковый взгляд из-под темных очков...
Вспомнился фильм «Восходящее солнце» с Шоном нашим Коннери в главной роли. "Никогда не смотри им в глаза" - поучает его герой своего напарника.

А фильм National Geographic о самурайском мече вообще феерия - «Только лучшие аристократы, после долгих и утомительных тренировок, могли стать самураями». Мы ухохатывались, когда это смотрели.
URL
10.08.2011 в 19:31

Ela
А фильм National Geographic о самурайском мече вообще феерия - «Только лучшие аристократы, после долгих и утомительных тренировок, могли стать самураями». Мы ухохатывались, когда это смотрели. О ДААААААААААААА!!!!!!!!! Жесть перворазряднейшая!!!!!
URL
10.08.2011 в 20:37

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
И правда, жесть. )))))
URL