пятница, 25 августа 2006
20:18

Обычаи народов мира

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Тут у Twistress обсуждают различия в разговоре в разных городах и т.п., а меня этим летом поразила одна причудливая деталь. У нас (в Москве? в России?), когда маленьких детей держат на руках, они обычно сидят на руке, а вот в Литве детей держат подмышкой, подхватив поперек живота. Мама стоит себе, болтает с подругой, а может, идет куда-нибудь, а младенец подмышкой, руки-ноги болтаются, и смотрит задумчиво по сторонам...

URL
Комментарии
25.08.2006 в 23:34

Алиинде
Улыбнуться рассвету – сложно ли?(с) Гела
Действительно, интересный факт! :flower:
URL
26.08.2006 в 18:17

Nep0dar0k
Когда вместе собираются критики, они говорят о Теме, Композиции и Идее. Когда вместе собираются художники, они говорят о том, где купить дешёвый скипидар. © Пикассо
Надо же! Забавная деталь, да.



А у нас сейчас гостят брат с молодой женой, из-под Анапы приехали. И Ольга утверждает, что тут у нас какой-то странный акцент, неправильные мы какие-то в этом плане :). У неё самой типично-южный выговор, забавно так слушать... Симпатичная девочка...
URL
26.08.2006 в 18:30

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Брат - младший, да? А чем, интересно, акцент такой странный?
URL
26.08.2006 в 19:06

Nep0dar0k
Когда вместе собираются критики, они говорят о Теме, Композиции и Идее. Когда вместе собираются художники, они говорят о том, где купить дешёвый скипидар. © Пикассо
Брат младший.

Я тогда не стала к ней сильно приставать насчёт акцента. Потом спрошу. Но думаю, что ей, как южанке, должно казаться, будто мы слишком жёстко произносим некоторые звуки.
URL
27.08.2006 в 17:49

Nep0dar0k
Когда вместе собираются критики, они говорят о Теме, Композиции и Идее. Когда вместе собираются художники, они говорят о том, где купить дешёвый скипидар. © Пикассо
Сейчас они вернулись с гулянки. Я попросила конкретизировать ту мысль об акценте. К сожалению, ничего внятного не получилось :).
URL
27.08.2006 в 18:00

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Ну, что делать... Не всегда получается выразить словами то, что воспринимаешь ухом... :)
URL
14.09.2006 в 14:22

Ягодка Волчья
Только без фанатизма.(С)
Точно так, как мне кажется каким-то неуловимо чуждым питерский выговор. Слова одинаковыые, но все равно звучат немного не так. И нет никаких определенных признаков, ни "акания", ни "окания".
URL