In every wood in every spring there is a different green. (C)
"Характеристика, данная Бремом павианам, проникнута резким и странным чувством личной антипатии. Мы даем ее в сильно смягченном виде".

(Примечание к советскому изданию Брэма 20-х годов).

@темы: Ползём к позитиву, Цитаты

Комментарии
08.04.2011 в 20:57

Мой покерфейс сильнее твоего фейспалма
Это слово "краснозадые" пришлось сильно смягчить или как??? ;)
08.04.2011 в 20:59

In every wood in every spring there is a different green. (C)
larshire, вот уж не знаю, что там было в оригинале... Но примечание меня жутко умилило.))
08.04.2011 в 21:03

Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
)))))))))))))))) Ох, мне даже страшно представить, что такое "личное" могло быть у Брема с павианами. ))))))))))))))))))))))))))))))))))
08.04.2011 в 21:11

Мой покерфейс сильнее твоего фейспалма
мне просто юзерпик и подпись требуют высказаться!
08.04.2011 в 21:40

:lol::lol::lol: И правда чудесно)))))
08.04.2011 в 21:52

Нашла статью Горького, где он ругает это издание. авторы там еще писали про муравьеда «животное производит приятное впечатление особенно живым»;« на 358 странице, выписав откуда-то рассказ об охоте на китов, Язвицкий и Гремяцкий добавляют от себя: «Ловля кончилась благополучно, хотя на неё смотрели с берега пастор и несколько беременных женщин»»«Виверы — хищники, родственные кошкам, — по заднепроходным отверстиям имеют сильно развитые железы с круглыми зрачками».
gorkiy.lit-info.ru/gorkiy/articles/article-31.h...
08.04.2011 в 22:06

Хоссподи, прелесть какая!
09.04.2011 в 14:26

In every wood in every spring there is a different green. (C)
larshire, о да, юзерпик в тему! :lol:

ehwaz, мне тоже. )))

tes3m Ela, ага!

А у меня эта цитата как раз из той статьи Горького, только я остальное не читала. Про муравьеда - роскошно! А про китов - вообще взрыв мозга. )))
09.04.2011 в 19:13

Мой покерфейс сильнее твоего фейспалма
Ну у нас на кафедре стояли на шкафу друг с дружкой рядом чучело и скелет муравьеда... поскольку таковые не были шедеврами таксидермии, полагаю что живая зверушка действительно смотрелась приятнее ;)

Никогда не забуду, в Дарвиновском музее видел собрание чучел домашних собак разных пород. Чучело добермана, пуделя, овчарки и т.п. - по-хорошему, с такого надо начинать любой музей. С пояснением "все остальные живые животные похожи на свои чучела примерно так же". Точка отсчета и отстройка шаклы, так сказать.
11.04.2011 в 00:39

In every wood in every spring there is a different green. (C)
larshire, чучело муравьеда... Это надо же.
Дарвинский музей - да, довольно гнетущее впечатление. Хотя моя дочка одно время ходила туда рисовать, пока в школе училась, так на ее рисунках звери становились похожи на живых, как ни странно.