воскресенье, 20 марта 2011
20:03

О геймерской лексике

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Я люблю геймерскую лексику!
Геймерская лексика прекрасна, это улей и сад для лингвиста. ))
Пока что мои любимцы - это слова "сяб" и "пазязя". ))

@темы: Впечатления, Лингвистическое

URL
Комментарии
20.03.2011 в 22:05

Punch
Homo homini glucus est...
А как же "грац", "спс" и прочие уро... красавцы лингвистического бре... народного творчества?
URL
20.03.2011 в 22:22

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Punch, они тоже хороши. Кстати, слово "грац" я теперь употребляю постоянно. ))
Между прочим, у этого языка свои законы, работающие довольно четко. Они меня просто очаровывают. )))
URL
21.03.2011 в 01:35

Punch
Homo homini glucus est...
Лопоуша
Хм... а во что играешь?
И, кстати, можешь эти законы сформулировать? Мне аж интересно стало...
URL
21.03.2011 в 12:03

darkblade
Дани Даркблейд, вредный полугоблин (ака Ал103)
Punch
А как же "грац", "спс" и прочие уро... красавцы лингвистического бре... народного творчества?

Эти два очень четко обоснованы - время время время. Сейчас не так плохо как во времена повременки, но все равно некогда. Та же причина по которой русский командный состоит из мата на четверть - так короче (а еще на две четвертых потому что нервы).
URL
21.03.2011 в 12:47

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Сформулировать - самой бы интересно, но это надо долго думать и рассортировывать мысли. Первым делом, наверное, то, что говорит darkblade - время... И место, тоже немаловажно.
Я играю в Perfect World - там длина сообщения ограничена, нужно впихнуть всю необходимую информацию. Ну, и пока стучишь по клавишам, десять раз съедят или тебя, или товарищей по патьке.
Вот, кстати, еще один момент - захватывающе интересно наблюдать, как инглиш срастается с родным и могучим. Патька, дамажить, отхилить, станчить... Классно же! )))
URL
21.03.2011 в 13:08

Punch
Homo homini glucus est...
Лопоуша
В Sky2Fly я слышал видел вариации: пать, пати, хилять, хил, оттанчить, оттанковать... а вот глагол "дамажить" там такой же.
URL
21.03.2011 в 13:26

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Punch, оттанчить и оттанковать мне тоже встречались, и хил в виде существительного (так же как и рес), а вот глагол в ПВ именно "хилить", не "хилять".
И много еще терминов из английского, но меня каждый раз умиляет, как они органично врастают в нашу грамматику. "Работай по ассисту! Будешь на дамаге! Лук, не критуй!" Чудо. )))
Ну и классическое, приводящее в бешенство всех пристов: "Хиль, сука!!!"

А еще отдельный пласт - то, где написание основано на звучании. Как я понимаю, это обычно не игровые термины, а разные сопутствующие выражения. Те самые любимые "сяб", "позязя", еще нежно люблю слово "бибизянки". ))

О, и еще в ПВ имена боссов иногда претерпевают такие удивительные метаморфозы...
URL
21.03.2011 в 13:35

Punch
Homo homini glucus est...
Лопоуша
Где они только не претерпевают! В Sky2Fly есть такой босс - "Великий кроволёт", такой красный пиратский дирижабль. Как его только не обзывают - и "ковролёт", и "коврик", и "дынька"...
URL
21.03.2011 в 14:11

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Punch, "дынька" - это по внешнему виду? ))
URL
21.03.2011 в 14:15

Punch
Homo homini glucus est...
Лопоуша
Ага =)
URL
21.03.2011 в 14:17

Punch
Homo homini glucus est...
Лопоуша
Усреднённый диалог из городского чата:
- Го дыньку попячим?
- Та ну, дроп мелкий...
- Зато экспы много!
URL
21.03.2011 в 15:05

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Punchугу, угу.
URL
11.04.2011 в 14:57

Punch
Homo homini glucus est...
А, ещё вспомнилась универсальная для всех онлайн-игр формула вызова на дуэль:

- Пвп или зассал?!1

Если противник не соглашается - то он теряет свою честь, объявляется трусом, который "зассал". А после дуэли обычно следуют ритуальные насмешки победителя и ритуальные матюки побеждённого.
URL
12.04.2011 в 08:09

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Punch, о да, эпическая фраза!
Особенно если окажешься вблизи фри-пвп-зоны, только ее и слышишь. )))
URL