суббота, 02 октября 2010
22:50

Хорошо быть невеждой

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Только что по телевизору - не знаю, на каком канале - шел концерт человека по имени Леонард Коэн. Я на стопиццот процентов уверена, что все нормальные люди хорошо его знают... А для меня - открытие. Позитив, однако. ))

@темы: Музыка, Позитив

URL
Комментарии
02.10.2010 в 23:21

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Ну, его же вроде не крутят по всем каналам... :shuffle2: Правда, один раз упоминали в гламурном Vogue. :tongue: В списке музыкантов "кого вы непременно должны услышать в живую, пока еще можно", где-то так. :cool:
URL
02.10.2010 в 23:28

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Аглая, даже в телевизоре впечатление очень и очень.
URL
02.10.2010 в 23:34

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Лопоуша :friend: Тебе лучше, ты слова песен понимаешь... :pink: (завидует) А я понимаю только I'm your man (потому что на пластинке было написано и все очень просто), и "Маленький венский вальс", потому что Лорка. :eyebrow: :shame:
URL
03.10.2010 в 03:20

buttonly
Пуговка
Стыдно сказать, но я про него узнала только услышав Троллинг Стоунз, "Третья, Печальная назгульная...":)))
С тех самых пор, как ты ушла,
Я словно птица без крыла,
Не кушаю, не моюсь и не сплю я
Аврал на службе - ну и пусть,
Мне все постыло и томлюсь
Один в Минас-Моргуле...
Алилуйя.
... и дальше:
Висит на дыбе пленный гном, а я на башне пью вино
Мне холодно и грустно,
Алилуйя...

В общем, если бы не они - фиг бы я полезла искать, кто такой Коэн.:)
URL
03.10.2010 в 07:56

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А я Коэна услышала в 90-м. когда папа вернулся из командировки в Германию и привез оттуда первый в моей жизни магнитофон и несколько записанных там кассет. Естественно, для меня Коэн прежде всего автор "Take This Waltz", но тот его альбом (который я даже не помню как называется) я слушала с удовольствием. Правда, дальнейшего увлечения не воспоследовало.:) Но голос, признаю, красивый.
О, кстати.:) В прошлом году видела в книжных сборник его стихов в "переводе" некоего фееричного товарища Андрея Олеара. Почитала я эти переводы, стоя у стеллажа в магазине...:mosk: М-да...
URL
03.10.2010 в 09:42

ehwaz
Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
Лопоуша
Лопоуша, ты - прелесть!
Зато теперь и ты его знаешь и можешь наслаждаться. :)
URL
03.10.2010 в 10:36

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Аглая, о да! Слова он выговаривает просто роскошно. Это отдельный кайф. ))

buttonly, мы родственные души! :friend:

Гэллинн, спасибо огромное за ссылку! Этой песни, кстати, не было в концерте (ну, то есть я не сначала и смотрела). Переводческий монстрик и сам по себе прекрасен, но я сейчас скажу полнейшее кощунство - это первое стихотворение Лорки, которое я прочитала целиком, а не в виде цитат. Кажется, у меня прибавился еще и прекрасный поэт. Знаете, так бывает - знаешь, что такой автор есть, но что-то мешает подойти близко. И вот теперь... Спасибо!

ehwaz, да я теперь хочу накопать в И-нете побольше его песен и услушаться вдрызг!
URL
03.10.2010 в 12:03

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Лопоуша, я приятно удивлена и удивленно порадована.:) Если что понадобится - обращайтесь (а впрочем, можно и на "ты";-))
URL
03.10.2010 в 12:35

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Гэллинн, на "ты" - отлично. Буду обращаться! :)
URL
03.10.2010 в 13:10

ehwaz
Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
Лопоуша
Кроме известнейшей Dance me to the end of love мне у него безумно нравится Democracy is comming. Очень забавная вещь!
URL
03.10.2010 в 13:39

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
ehwaz, спасиб! Иду искать обе. )))
URL
03.10.2010 в 13:43

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
А я его как раз всего скачал и наслаждаюсь! Я на нем вырос :)
URL
03.10.2010 в 15:34

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Клятый_Вомпэр, моя дочка узнала одну песню, которая использована в "Шреке" ("Аллилуйя"), так что я, наверное, и еще что-нибудь его слышала, только имени не знала.
URL
03.10.2010 в 17:23

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Лопоуша - "Dance Me" наверняка слышала :)
URL