Сходили всем семейством на "Принца Каспиана". Фильм оказался неплохой, мне понравился даже больше предыдущего. Еще бы чуть поменьше цитат из "Властелина колец"... Особенно с наводнением.
На этот раз очень хорош Эдмунд. Люси тоже, а Сьюзен так красиво стреляет из лука... Замечательный гном, ну и Рипичип совершенно неповторим!
И великолепный перевод Е. Доброхотовой-Майковой. До чего приятно, когда дают переводить фильм классному переводчику! Кстати, одна переводческая подробность особо согрела душу: когда готовятся стрелять лучники, звучит команда "Стреляй!", а не "Огонь!", которая меня дико бесила в джексоновском фильме.