Читаем потихоньку - У Чен-энь "Сунь У-Кун - царь обезьян, или Путешествие на Запад".
Роскошная книга, бездна радости и восторга.
Таэлле, спасибо за наводку!
Чего стоит такой, например, эпизод: Сунь У-Кун идет по лесной дороге вместе с бодисатвой Гуань-Инь, и вдруг им навстречу попадается некий даос. Сунь У-Кун страшно обрадовался встрече и так треснул даоса палкой по голове, что вышиб ему мозги. Бодисатва стала его укорять: безобразная ты обезьяна, разве ж так можно? А он ей отвечает: вы ничего не понимаете, это был на самом деле злобный оборотень! "А, ну тогда ладно", - сказала бодисатва...