Вот интересно...
Так как-то получилось, что я посмотрела подряд несколько американских фильмов в оригинале, и страшно радовалась, что наконец-то начала понимать их на слух (а достигла этого далеко не сразу). Вчера взяла посмотреть один фильм о мисс Марпл и с ужасом обнаружила, что перестала зато понимать англичан! Ужос-ужос... Теперь заново учусь. Все-таки совсем разные у них языки...