Такое, вроде, хорошо известное и знакомое слово, как bully - хулиган, тот, кто обижает маленьких, тиранит новобранцев и т.д.
А оказывается, на каком-то там местном диалекте может означать "дружок, товарищ, братец".
Нет, ну вот кто бы мог подумать?!