...и еще чуть-чуть об экономике.
Это я все читаю понемножку Головина, и нахожу много интересного не только о японских, но и родных обычаях. Например, я не знала, что огарки пасхальных свечей защищают от грозы. А в Японии для этого служит горох!
"У нас огарки свечек, оставшиеся в заутрени Светлого воскресенья, предохраняют от
грома, а у японцев ту же силу имеет поджаренный на сковороде горох, который они
едят в один большой зимний праздник и частицу оного берегут до лета, уверяя, что
если во время грома бросить несколько зерен сего чудодейственного гороха в стены
какого бы то ни было здания, то молния в него не ударит, следственно, все
находящиеся внутри сего здания будут в безопасности."
И вот еще любопытное, уже из области экономики-производства-торговли (напоминаю, что дело происходит в самом начале 19 в.):
"Для выгод торговых людей и облегчения самой торговли правительство издает
печатные листки или, так сказать, коммерческие газеты, содержащие в себе
известие о ценах главных товаров в разных частях империи. На таковой же конец
публика извещается чрез подобные листки о урожае сорочинского пшена и других
земных произведений во всех областях; даже начиная со времени всхода хлебных
растений и до самого дня жатвы народ время от времени извещается о состоянии, в
каком оные находятся в каждой провинции. Такое попечение японского правительства
о благе общем и о частных пользах своего народа весьма похвально и, вероятно,
будет не последней из причин, могущих уверить наших европейских пристрастных,
но, впрочем, строгих судей, что уже пора им исключить японцев из числа варваров".