Сижу, брожу по Интернету. Забрела на один форум, где все дружно хвалят книгу Норы Галь "Слово живое и мертвое...". От ее переводов я прямо-таки тащусь - ну, ясное дело, загорелась. Найти и прочитать! Долго искала в Яндексе, откопала, скачала. Папе говорю - вот, мол, какую книжку нарыла, жаль только, что в компьютерном виде, опять издевательство над глазами. Папа молча лезет в стопку книг в уголке за шкафом... Да! ОНА! Теперь держу в руках и предвкусяю.