Malawi's "First Openly Gay Couple" Convicted
On Tuesday, Blantyre's Chief Resident Magistrate Nyakwawa Uisiwausiwa convicted Steven Monjeza, 26, and Tiwonge Chimbalanga, 33, (who identifies as a woman but was born and has been tried as a man) on counts of gross indecency and "having sex against the order of nature" under colonial-era restrictions that remain in Malawi's penal code.
...
The couple were imprisoned on Dec 28 after throwing an engagement party ahead of their planned symbolic wedding. Prior to this, they had lived together for a number of months, something that Magistrate Uisiwausiwa pointed to in his ruling, saying that they had transgressed “the Malawian recognized standards of propriety.”
...
UPDATE - Thursday May 20: The couple have been sentenced to the maximum 14 years in prison with hard labor. While delivering the sentence, the Judge said that this should act as a warning to all other gay people in Malawi and "protect" the public.
Подробнее - здесь.
Для неанглочитающих, очень коротко: двоих людей в Малави посадили на 14 лет за то, что они посмели устроить себе помолвку, будучи оба мужчинами. Помолвка состоялась в декабре прошлого года, приговор объявлен вчера, 20 мая этого года. Судья сказал, что назначил максимально строгое наказание, чтобы другим неповадно было.
Одному из пары - 26 лет, другому - 33. Взрослые люди, чья взаимная личная жизнь в принципе не должна никого касаться. О том, что в тюрьме их бьют и всячески издеваются, можно и не говорить. И притом, как сказано в статье, Малави ратифицировала некоторые международные договоры, которые включают запрет на уголовное преследование за ориентацию.
Нет, я не понимаю, почему, пока люди трахаются по углам с кем попало, это никого не волнует, но как только двое собрались пожениться, пусть даже символически, их сразу нужно сажать в тюрьму. Чудовищное что-то.
Upd: продолжение истории - здесь.