Когда я его смотрела в первый раз, мне сразу страшно понравился Джон, Шерлок - нет, сюжет тоже не очень, и чем дальше, тем меньше, на какой-то серии я его бросила.
А тут недавно пересмотрела первую серию, на этот раз с английскими титрами, так что половина текста уже не прошла мимо меня. ) И как-то я прониклась мыслью, что Шерлок - это НЕ канонный Холмс и не должен им быть. И как-то мне та-а-ак понравилось, просто вообще восторг. ) Некоторые моменты оценила заново. Особенно в конце, когда Шерлок рисует Лестрейду портрет стрелявшего - моральные принципы, стальные нервы, твердая рука... И его взгляд падает на Джона. ))))) И он такой: не слушайте меня, у меня шок, вот и одеяльце есть )) Ну блеск.
Кстати, впервые заметила, что "у них" фамилия Лестрейда произносится "Лестрад"!