Удивляюсь самой себе

Оказывается, я тоже умею выдавать на-гора почти по листу в день. Другое дело, что через десять дней такой жизни все семейство готово было повеситься...
И еще - я до того вымоталась, что теперь ничего художественного не могу читать. Вообще. Не думала, что со мной такое может быть. В шкафу стоит "Томас-рифмач", в сумке - наладонник, битком набитый текстами, а я ничччего не могу даже взять в руки. Ужос...
Только вязанье и еще Интернет, родной, помогают чуть-чуть облегчить отходняк...

---

О персонажах второго плана

Вдруг пришло в голову - а ведь мне всю жизнь очень-очень часто нравятся в книгах (и фильмах) именно герои второго плана.

Подумала об этом из-за "Фараона". Любимым персонажем был Тутмос - и в книге, и в фильме.
Дальше посыпалось...
"Потоп": любимец - пан Володыевский.
"Лавка древностей" - Дик Свивеллер.
"Дэвид Копперфильд" - Томми Трэдлс.
"Женщина в белом" - Мэриан.
"Преступление и наказание" - этот, ну как же его звали? Разумихин! Сейчас уже почти ничего и не помню, что он такое, но помню, что нравился.
"Горе от ума" - Репетилов! То есть, как человек он мне не слишком, но как персонаж - вау!
"Герой нашего времени" - доктор Вернер.
"Графиня де Монсоро" и "Сорок пять" - Шико.

Наверное, можно и еще вспомнить целую толпу. Интересно, это только у меня такой вывих?

Люди, а расскажите, если у вас есть любимые "второстепенные персонажи" - кто они?

---

Наконец-то я на пару дней добралась до нормального интернета с картинками, а потому
поздравляю Лорилин и всех, кого еще пропустила,
с днем рождения!

А.И.Куинджи. Облако

---

Рысцой за флэшмобом от Twistress

Захотелось почему-то вот именно эти стихи...


Е.А. Баратынский

Мой дар убог, и голос мой негромок,
Но я живу, и на земли мое
Кому-нибудь любезно бытие:
Его найдет далекий мой потомок
В моих стихах; как знать? душа моя
Окажется с душой его в сношенье,
И как нашел я друга в поколенье,
Читателя найду в потомстве я.
(1828)


К.Н. Батюшков

Есть наслаждение и в дикости лесов,
Есть радость на приморском бреге,
И есть гармония в сем говоре валов,
Дробящихся в пустынном беге.
Я ближнего люблю, но ты, природа-мать,
Для сердца ты всего дороже!
С тобой, владычица, привык я забывать
И то, чем был, как был моложе,
И то, чем ныне стал под холодом годов.
Тобою в чувствах оживаю:
Их выразить душа не знает стройных слов
И как молчать об них - не знаю.

(Июль или август 1819)

@темы: Стихи

---

Ушел в отрыв...

...иначе говоря, сижу в лесу, в сеть выползаю урывками через мобильник.
Всем привет!

---

Глюкам нет конца и края...

Теперь еще и слова начали пропадать из комментариев... Причем редактирую, добавляю слово опять - а оно опять исчезает. Что за фигня?!

---

Пробуем превьюшки...

---

Все пишут о новшествах в дайри, надо и мне...

Нет, что неудобства временные и что идет отладка, я понимаю. Что освоить html вполне в человеческих силах - верю, хотя именно из-за него редко бываю в ЖЖ. Ну не нравится мне этот html, муторный он какой-то. Пока что больше всего меня раздражают... новости со смайлами!
Потому что раньше я самые любимые свои смайлы помнила наизусть и набирала от руки, английскими буквочками с двоеточиями по бокам, миленько и славненько. И не надо десять раз куда-то тыкать.
И потом, очень уж замусоренным выглядит текст, где для каждого смайла вставляется длиннющая строчка с какими-то загадочными обозначениями.
И еще дико бесит, что для создания пустой строчки между абзацами вместо простого нажатия клавиши "Ввод" приходится набирать целое заклинание.

---

Ехамши анадысь мимо Гоголевского бульвара, была повергнута в шок зрелищем чудовищной скульптуры. Там вдоль бульвара идет с одной стороны откос, довольно высокий. Так вот, в одном месте, на всю высоту и на немалую ширину откос этот залит бронзой. На бронзе прилеплена громаднющая лодка, носом вниз - как бы она вот-вот ринется и задавит всех прохожих на бульваре, ставшем вдруг каким-то узеньким и беззащитным. На корме сидит соответствующих размеров бронзовый дядя - ну чисто монстр. Вокруг лодки мельтешат еще какие-то сущности, не то волны, не то рыбы, я не разобрала из окна троллейбуса. В целом конструкция пугает до одури.



Добрые люди меня просветили; чудище в лодке - это, оказывается, Шолохов. Ой ты ж, лышенько...

@темы: Город

---

Salome, добро пожаловать!







Обри Бердслей, иллюстрация к пьесе Оскара Уайлда "Саломея" (обложка)

---

КнижечГи

О'Санчес, "Воспитан рыцарем".

Не скажу, чтобы эта книга меня потрясла, но читать ее было приятно очень и очень. Стиль такой... густой и ароматный. Поначалу я страшно радовалась, что вот в кои-то веки фэнтези "просто о жизни", без миротрясений, вселенских катаклизмов и королевских интриг. Радовалась я, как выяснилось, преждевременно, но все равно книга приятная. Единственное, что обидно - это опять начало серии, и финал очень уж не финальный. Остается ощущение недочитанности.



А еще я укупила "Томаса-рифмача". Если для кого это актуально - в книжном магазине "Москва" на Тверской. Там еще оставалась парочка экземпляров.

А читать-то ее и некогда... Поставила пока на полку, хожу мимо, любуюсь. Обложка роскошная, а форзац еще лучше.

@темы: Книги

---

Хлад, приветствую!







Utopia. Island where all becomes clear.

---

Сижу, балдею...

Жутко непривычное ощущение - не надо никуда бежать прямо сейчас, не надо бешено колотить по клавишам... Пауза на несколько дней, из города уехать не можем по разным причинам. Сижу и балдею. Читаю Хмелевскую (надо же оторваться хоть ненадолго от фэнтези!), лазаю по Интернету и смотрю совершенно очаровательный сериал - вычитала про него у Травница Аль: Cowboy Bebop. Это такая прелесть, положительных эмоций просто через край!

@темы: Аниме

---

Просто так...

Просто очень люблю эту историю.

В.А. Жуковский. Роланд-оруженосец

Жуковский



Роланд-оруженосец



Раз Карл Великий пировал;

Чертог богато был украшен;

Кругом ходил златой бокал;

Огромный стол трещал от брашен;

Гремел певцов избранных хор;

Шумел весёлый разговор;

И гости вдоволь пили, ели,

И лица их от вин горели.



Великий Карл сказал гостям:

"Свершить нам должно подвиг трудный.

Прилично ль веселиться нам,

Когда ещё Артусов чудный

Не завоёван талисман?

Его укравший великан

Живёт в Арденском лесе тёмном;

Он на щите его огромном".



Отважный Оливьер, Гварин,

Силач Гемон, Наим Баварский,

Агландский граф Милон, Тюрпин,

Такой услыша вызов царский,

Из-за стола тотчас встают,

Мечи тяжёлые берут;

Сверкают их стальные брони;

Их боевые пляшут кони.



Тут сын Милонов молодой,

Роланд сказал: "Возьми, родитель,

Меня собой; я буду твой

Оруженосец и служитель.

Твой подвиг не по летам мне;

Но ты позволь, чтоб на коне

Я вёз, простым твоим слугою,

Копьё и щит твой за тобою".



В Арденский лес одним путём

Шесть бодрых витязей пустились,

В средину въехали, потом

Друг с другом братски разлучились.

Младой Роланд, с копьём, щитом

Смиренно едет за отцом;

Едва от радости он дышит;

Бодрит коня; конь ржёт и пышет.



И рыщут по лесу они

Три целых дня, три целых ночи;

Устали сами; их кони

Совсем уж выбились из мочи:

А великана всё им нет.

Вот на четвёртый день, в обед,

Под дубом сенисто-широким

Милон забылся сном глубоким.



Роланд не спит. Вдруг видит он:

В лесной дали, сквозь сумрак сеней,

Блеснуло; и со всех сторон

Вскочило множество оленей;

Живым испуганным лучом;

И там, как туча, со щитом,

Блистающим от талисмана,

Валит громада великана.



Роланд глядит на пришлеца

И мыслит: что же ты за диво?

Будить мне для тебя отца

Не к месту было бы учтиво;

Здесь за него, пока он спит,

Его копьё и добрый щит,

И острый меч, и конь задорный,

И сын Роланд, слуга проворный.



И вот он на бедро своё

Повесил меч отцов тяжелый;

Взял длинное его копьё

И за плеча рукою смелой

Его закинул крепкий щит;

И вот он на коне сидит;

И потихоньку удалился -

Дабы отец не пробудился.



Его увидя, сморщил нос

С презреньем великан спесивый.

"Откуда ты, молокосос?

Не по тебе твой конь ретивый;

Смотри, тебя длинней твой меч;

Твой щит с твоих ребячьих плеч,

Тебе переломив, свалится;

Твоё копьё лишь мне годится". -



"Дерзка твоя, как слышу речь;

Посмотрим таково ли дело?

Тяжёл мой щит для детских плеч -

Зато за ним стою я смело;

Пусть неуч я - мой конь учён;

Пускай я слаб - мой меч силён;

Отведай нас; уж мы друг другу

Окажем в честь тебе услугу".



Дубину великан взмахнул,

Чтоб вдребезги разбить нахала,

Но конь Роландов отпрыгнул;

Дубина мимо просвистала.

Роланд пустил в него копьём;

Оно осталось с остриём,

Погнутым силой талисмана,

В щите пронзенном великана.



Роланд отцовский меч большой

Схватил обеими руками;

Спешит схватить противник свой;

Но крепко стиснут он ножнами;

Ещё меча он не извлёк,

Как руку левую отсёк

Ему наш витязь: кровь струёю;

Прочь отлетел и щит с рукою.



Завыл от боли великан,

Кипучей кровию облитый;

Утратив чудный талисман,

Он вдруг остался без защиты;

Вслед за щитом он побежал,

Но по ногам вдогонку дал

Ему Роланд удар проворный:

Он покатился глыбой чёрной.



Роланд, подняв отцовский меч,

Одним ударом исполину

Отрушил голову от плеч,

Свистя, кровь хлынула в долину.

Щит великанов взяв потом,

Он талиман, блиставший в нём

(Осьмое чудо красотою),

Искусной выломал рукою.



И в платье скрыл он взятый клад;

Потом струёй ручья лесного

С лица и с рук, с коня и с лат

Смыл кровь и прах и, севши снова

На доброго коня, шажком

Отправился своим путём

В то место, где отец остался;

Отец ещё не просыпался.



С ним рядом лёг Роланд и в сон

Глубоко скоро погрузился,

И спал, покуда сам Милон

Под сумерки не пробудился.

"Скорей, Роланд, мой сын, вставай;

Подай мой шлем, мой меч подай,

Уж вечер; всюду мгла тумана;

Опять не встретим великана".



Вот ездит он в лесу густом

И великана ищет снова;

Роланд за ним с копьём, с щитом -

Но о случившемся ни слова.

И вот они в долине той,

Где жаркий свершился бой;

Там виден был поток кровавый;

В крови валялся труп безглавый.



Роланд глядит; своим глазам

Не верит он: что за причина?

Одно лишь туловище там;

Но где же голова, дубина?

Где панцырь, меч, рука и щит?

Один ободранный лежит

Обрубок мертвеца нагого;

Следов не видно остального.



Труп осмотрев, Милон сказал:

"Что за уродливая груда!

Ещё ни разу не видал

На свете я такого чуда:

Чей это труп?.. Вопрос смешной!

Да это великан; другой

Успел дать хищнику управу;

Я проспал честь мою и славу".



Великий Карл глядел в окно

И думал: страшно мне по чести.

Где рыцари мои? Давно

Пора б от них иметь нам вести.

Но что?.. Не герцог ли Гемон

Там едет? Так, и держит он

Своё копьё перед собою

С отрубленною головою.



Гемон, с нахмуренным лицом

Приближась, голову немую

Стряхнул с копья перед крыльцом

И Карлу так сказал: "Плохую

Добычу я завоевал;

Я этот клад в лесу достал,

Где трое суток я скитался:

Мне враг без головы попался".



Приехал за Гемоном вслед

Тюрпин, усталый бледный, тощий.

"Со мною талисмана нет,

Но вот вам дорогие мощи".

Добычу снял Тюрпин с седла:

То великанова была

Рука, обвитая тряпицей,

С его огромной рукавицей.



Сердит и сумрачен, Наим

Приехал по следам Тюрпина,

И великанова за ним

Висела на седле дубина.

"Кому достался талисман,

Не знаю я; но великан

Меня оставил в час кончины

Наследником своей дубины".



Шёл рыцарь Оливьер пешком,

Задумчивый и утомлённый;

Конь, великановым мечом

И панцирем обременённый,

Едва копыта подымал.

"Всё это с мертвеца я снял;

Мне от победы мало чести;

О талисмане ж нет и вести".



Вдали является Гварин

С щитом огромным великана,

И все кричат: "Вот паладин,

Завоеватель талисмана!

Гварин, подъехав, говорит:

"В лесу нашёл я этот щит.

Но обманулся я в надежде:

Был талисман украден прежде".



Вот наконец и граф Милон.

Печален, во вражде с собою,

Ко дворцу тихонько едет он

С потупленною головою.

Роланд смиренно за отцом

С его копьём, с его щитом,

И светятся, как звёзды ночи,

Под шлемом удалые очи.



И вот они уж у крыльца,

На коем Карл и паладины

Их ждут; тогда на щит отца

Роланд, сорвав его с средины

Златую бляху, утвердил

Свой талисман и щит открыл...

И луч блеснул с него чудесный,

Как с чёрной тучи день небесный.



И грянуло со всех сторон

Шумящее рукоплесканье,

И Карл сказал: "Ты, граф Милон,

Исполнил наше упованье.

Ты возвратил нам талисман,

Тобой наказан великан,

За славный подвиг в награжденье

Прими от нас благоволенье".



Милон, слова услыша те,

Глаза на сына обращает...

И что же? Перед ним в щите,

Как солнце, талисман сияет.

"Где взял ты это, молодец?"

Роланд в ответ: "Прости, отец;

Тебя будить я побоялся

И с великаном сам подрался".

@темы: Стихи

---

Бу-га-га!

Тестик, потырен у Tihe.



Итак, по степени развращенности Вы - Специалист по извращениям

Извращения - ваше хобби! Вы прекрасно ориентируетесь в огромном числе разнообразных пороков, Вы изучаете их, и, признаться, они уже успели вам наскучить. Вы можете поддержать разговор на любую тему, если она, конечно, касается извращений, вы знаете огромное количество специальных терминов и можете удивлять и шокировать друзей. Но на самом деле Вы не настолько испорчены, как вам хочется казаться, и в глубине Вашей души еще остались чистые и светлые фрагменты. Остановитесь же, пока не поздно!



http://aeterna.ru/test.php?link=tests:id00021K000002

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Гэллинн, добро пожаловать!







Federico García Lorca: Gipsy Ballads,

oil on board,

Szentandrássy István

---

Мей Колвин

Вдохновясь потрясающей балладой вот отсюда, вспомнила другую балладу, которую давно и нежно люблю.



Сэр Джон разорился дотла, дотла,

Ждет нищета молодца,

А Мей наследницей была

Богатого отца.



Сэр Джон учтив и пышно одет,

Красавец хоть куда.

Мей Колвин в зале сказала "нет",

А в башне сказала "да".



- Ты золото отца возьми,

Бежим, бежим со мной,

И перед богом и людьми

Ты будешь мне женой. -



На белом коне умчалась она,

На сером в яблоках - он.

У моря, где бьет о скалу волна,

Сошел с коня сэр Джон.



- Ты видишь, кипят морские валы?

Они - твое брачное ложе.

Семь девушек сбросил я со скалы,

Восьмая погибнет тоже.



Снимай богатый свой наряд,

Клади его на камни.

Твои шелка, как жар, горят,

Любовь твоя не нужна мне.



- Ах, отвернись и молча стой,

Смотри на листок зеленый.

Не должен видеть глаз мужской

Женщины обнаженной. -



Сэр Джон посмотрел на зеленый листок,

На темные стволы,

А Мей обхватила его поперек

И сбросила со скалы.



- Спаси меня! Я жить хочу!

Не дай мне утонуть!

Я мигом домой тебя домчу,

Коротким будет путь!



- Тони, сэр Джон, в морской волне,

Руки я тебе не дам.

Холодное ложе готовил ты мне,

На нем погрейся сам! -



На белом коне вернулась она,

А серый скакал в поводу.

Ее отец во власти сна

Еще не чуял беду.



Но вот ручной попугай из угла

Хрипло заговорил:

- Хозяйка Мей, ты где была?

И кто с тобою был?



- Молчи, попугай, усни до утра,

Молчи, я тебя молю.

Из чистого золота и серебра

Клетку тебе куплю! -



Тут в полусне отец спросил,

Не открывая глаз:

- Кто попугая разбудил

В ночной недобрый час?



- Гуляет кот у клетки моей,

Крадется, словно вор.

И я попросил хозяйку Мей

Прогнать его на двор.



(Пер. Игн. Ивановского, сб. "Три лесных стрелка", "Детская литература", Л., 1972)

@темы: Стихи

---

Добро пожаловать, duraley!

Что привело вас к этому домику в лесу?

Хотите чайку?

---

Смотрели мой любимый Хичкоковский фильм "Леди исчезает". Бездна удовольствия, но перевод местами поражает. Окончательно сразило, когда героиня описывает свой наряд на предстоящей свадьбе: белое платье, фата, оранжевый букет...

@темы: Переводы, Веселое, Кино