• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: реплики в пространство (список заголовков)
13:13 

Ау!

In every wood in every spring there is a different green. (C)
Привет всем, кто меня еще помнит! :hi2:
И прошу прощенья у всех, кого не успела поздравить с ДР. О-очень редко успеваю добраться до дайриков, и обычно просто сил не хватает что-нибудь кому-нибудь говорить. Реал по-прежнему непростой, но хотя бы в работе небольшой перерыв, стараюсь восстановиться по мере возможности.
Я бы и рада что-нибудь интересное всем рассказать, но вроде как нечего. Поэтому, если охота, можете посмотреть битву двух японских волчков. ))


@темы: Реплики в пространство

18:16 

Подумала вдруг

In every wood in every spring there is a different green. (C)
Подумала вдруг: вот эти люди из "451 по Фаренгейту", которые в памяти хранили книги, - они ведь, наверное, в обычной жизни были очень скучными. Если у человека вся голова, память, внимание, заняты тем, чтобы сохранить книгу, да еще большую по объему, у него просто не останется ничего ни на что другое...

@темы: Книги, Реплики в пространство

13:31 

Задумчиво-печально

In every wood in every spring there is a different green. (C)
Почему, когда мечтаешь быть кицунэ, тест сообщает, что ты - дзасики-вараси?
:nope:

@темы: Реплики в пространство

15:17 

А все-таки Грин прав...

In every wood in every spring there is a different green. (C)
...и "Алые паруса" - самая волшебная из всех волшебных историй, хоть в ней и не происходит никакой мистики.
Потому что это самое редкое, самое трудное и самое волшебное на свете - понять, что нужно другому человеку.
По-настоящему нужно - не то, о чем он говорит вслух, не то что, что было бы нужно тебе на его месте, не то, что тебе хотелось бы для него сделать... То, что ему нужно на самом деле.

@темы: Реплики в пространство

11:22 

Нашла себе новое времяедство

In every wood in every spring there is a different green. (C)
В виде отдыха от переводов для освежения мозга... осваиваю С++. ))

Когда-то я программировала на С, но очень давно и совсем немножко. Мой любимец был Паскаль, а теперь вот я доросла до Си-плюс-плюса. Безумно увлекательное занятие... Только время жрет по-страшному, даже заметить не успеваешь, как.

@темы: Бессвязное, Ползём к позитиву, Реплики в пространство

19:00 

In every wood in every spring there is a different green. (C)
От оживленной дайричной дискуссии
Осталося дурное послевкусие.

@темы: Реплики в пространство

11:50 

lock Доступ к записи ограничен

In every wood in every spring there is a different green. (C)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:59 

Рабочее

In every wood in every spring there is a different green. (C)
Я медленно и мучительно возвращаюсь к работе после тяжелого перерыва. Растеряла все навыки и автоматизм. Сейчас моя работа выглядит так: перевожу предложение, потом внимательно на него смотрю и половину слов выкидываю...

@темы: Переводы, Реплики в пространство

17:38 

Очередные никому не нужные размышлизмы по поводу аниме

In every wood in every spring there is a different green. (C)
Не понимаю я все-таки, почему народ считает Аю морозильником... По нему же за километр видно, что внутри все бушует. Человек живет в аду, какие морозильники?

И точно так же Бьякую почему-то ледяным считают и удивляются, когда в "Маятнике" он - подросток и такой бешеный. А я, как только увидела в манге, сразу: да! Таким он и должен был быть!

@темы: Реплики в пространство, Размышлизмы, Вайсовое, Аниме, Bleach

10:44 

Вот когда с английского переводишь...

In every wood in every spring there is a different green. (C)
...постоянно приходится все выворачивать наизнанку. Например, менять местами определение и определяемое. Просто очередной пример попался: у нас - "пятистопный ямб", а у них - "ямбический пятистопник", iambic pentameter. :shy:

@темы: Мимолетности, Переводы, Реплики в пространство

23:31 

lock Доступ к записи ограничен

In every wood in every spring there is a different green. (C)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Домик в лесу

главная